12 Drama Korea Upcoming September 2017

Memasuki awal bulan yang baru, pastinya banyak drama korea yang mulai bermunculan. Mulai dari drama korea bergenre komedi-romantis, fantasi, saeguk, thriller, dan masih banyak lagi. Nah di bulan September ini, drama korea banyak didominasi oleh drama-drama bergenre romantis. Sementara itu, serial bertema saeguk dan kerajaan kelihatannya tidak ada yang baru di bulan September 2017 ini.

Langsung aja ya kita cek drama korea apa aja sih yang akan tayang di bulan September 2017 ini !

1. My Golden Life (KBS)

Drama korea yang bakal rilis di KBS ini mengisahkan tentang seorang wanita yang mempunyai kesempatan untuk meraih kesuksesannya, namun sayang ia harus jatuh terpuruk dalam hidupnya. Dia kemudian mencari cara untuk menemukan kebahagiaan dengan keadaannya itu. Drama ini akan dirilis pada 2 September 2017 mendatang.

Detail : 

• Judul : 황금빛 내 인생 / My Golden Life / Hwanggeumbit Nae Insaeng
• Sutradara : Kim Hyung Suk
• Penulis Naskah : So Hyeon-Kyong 
• Pemain : Shin Hye Sun, Park Shi Hoo, Seo Eun Soo, Lee Tae Hwan
• Genre : Family, romance
• Episode : 50 (to be confirmed)
• Channel : KBS2
• Periode tayang : 2 September 2017 - 18 Februari 2018
• Hari : Sabtu-Minggu pk 19.55

2. Man Who Sets The Table (MBC)

Channel MBC telah menyiapkan drama terbaru berjudul Man Who Sets The Table. Serial ini bercerita tentang seorang gadis bernama Lee Roo-Ri (Sooyong SNSD) yang berusaha mencari pekerjaan di perusahaan besar, tapi akhirnya dia menyerah. Dia tidak memiliki hubungan yang baik dengan ayahnya. Lalu ia memutuskan untuk pergi ke luar negeri dan disana ia bertemu dengan Jung Tae-Yang (On Joo-Wan) yang mengikuti moto YOLO. Setelah bertemu drnagn Tae-Yang, hidup Roo-Ri berubah.

Detail : 

• Judul : 밥상 차리는 남자 / Man Who Sets The Table / Babsang Charineun Namja
• Sutradara : Joo Sung Woo 
• Penulis Naskah : Park Hyeon-Ju
• Pemain : Choi Soo-Young, On Joo-Wan, Seo Hyo Rim, Park Jin Woo
• Genre : Romance
• Channel : MBC
• Episode : 50
• Periode tayang : 2 September 2017 - 18 Februari 2018
• Hari : Sabtu - Minggu pk 20.45

3. Argon (tvN)

Di bulan September ini, tvN merilis drama terbaru berjudul Argon. Drama ini mengisahkan tentang Kim Baek-Jin (Kim Ju-Hyeok) seorang jangkar, reporter, dan pemimpin tim pelaporan investigasi "Argon". Dia tidak menoleransi kesalahan dan hanya mengandalkan fakta.
Sementara itu, Lee Yeon Hwa (Chun Woo Hee) adalah seorang reporter kontrak. 3 bulan sebelum masa kontraknya berakhi, dia ditugaskan untuk bekerja di "Argon". Dia berjuang untuk mendapatkan pekerjaan tetap disana sebagai reporter. Bekerja dengan Kim Baek-Jin, dia menerima pelatihan ketat dan tumbuh sebagai reporter profesional. 

Detail : 

• Judul : 아르곤 / Argon
• Sutradara : Lee Yoon-Jung
• Penulis Naskah : Jeon Young-Shin, Joo Won-Kyu, Shin Ha-Eun
• Pemain : Kim Joo Hyuk, Chun Woo Hee, Ji Yoon Ho, Park Won Sang
• Genre : Politic
• Channel : tvN
• Episode : 8 (to be confirmed)
• Periode tayang : 4-26 September 2017
• Hari : Senin dan Selasa pk 22.50

4. Andante (KBS1)

Andante adalah drama-drama yang paling ditunggu , khusunya oleh para K-Popers karena pemain utamanya adalah Kai EXO. Drama yang akan rilis di KBS1 ini mengisahkan tentang seorang siswa SMA, Shi-Kyung (Kai) yang tiba-tiba pindah ke pedesaan dan pindah ke sekolah menengah yang misterius. Melalui pengalaman yang tidak biasa, dia menyadari arti hidup dan cinta.

Detail : 

• Judul : 안단테 / Andante
• Sutradara : Park Ki Ho
• Penulis Naskah : Park Sun-Ja, Kwon Ki Kyung
• Pemain : Kai, Lee Hye Hyun, Back Cheol Min, Song Ji-Hyun
• Genre : Misteri, School
• Channel : KBS1
• Episode : 16
• Periode tayang : 24 September 2017
• Hari : Minggu pk 10.00

5. 20th Century Boy and Girl (MBC)

Drama serial MBC ini bercerita tentang kisah cinta dan persahabatan tiga wanita single berumur 35 tahun dengan segala problematika yang ada.

Detail : 

• Judul : 20세기 소년소녀 / 20th Century Boy and Girl 
• Sutradara : Lee Dong Yoon
• Penulis Naskah : Lee Sun-Hye
• Pemain : Han Ye Seul, Kim Ji Suk, Ryoo Hyoun Kyoung, Oh Sang Jin
• Genre : Romance 
• Channel : MBC
• Episode : 32
• Periode tayang : 25 September 2017
• Hari : Senin dan Selasa pk 22.00 (2 episode/hari @35 menit)

6. Borg Mom (MBC)

Drama Borg Mom ini bercerita tentang Choi Go-Bong (Yang Dong Geun) yang bekerja di bidang kecerdasan buatan. Istrinya meninggal 7 tahun yang lalu setelah melahirkan anak mereka Choi Yool. Go-Bong kemudian mengembangkan seorang ibu borg (Park Han Byul) dengan menggunan AL dan robotika. Choi Yool memasuki taman kanak-kanak bergengsi dan ibu borg bertemu dengan ubu-ibu disana. Mereka adalah kelompok ibu-ibu yang sombong dan mementingkan prestisius.

Detail : 

• Judul : 보그맘 / Borg Mom
• Sutradara : Sun Hye Yoon
• Penulis Naskah : -
• Pemain : Yang Dong Geun, Park Han Byul, Choi Jung Won, Choi Yeo Jin
• Genre : Family, sci-fi
• Channel : MBC
• Episode : -
• Periode tayang : September 2017
• Hari : -

7. Lingerie Girls' Generation (KBS2)

Cerita ini diatur di Daegu, Korea Selatan selama tahun 1970-an. Lee Jung-Hee berada di kelas 2 SMA. Dia memiliki kepribadian yang cerah dan merupakan putri kedua dari keluarga yang mengelola pabrik mainan, 

Detail :  

• Judul : 란제리 소녀시대 / Girls' Generation 1979
• Sutradara : Hong Seok Ku
• Penulis : Kim Yong Hee (novel), Yoon Ktung-AH
• Pemain : Bona, Chae Soo Jin, Min Do Hee, Seo Young Ju
• Genre : Romance 
• Channel : KBS2
• Episode : 8
• Periode tayang : 11 September 2017
• Hari : Senin dan Selasa pk 22.00

8. Magic School (JTBC)

Webdrama yang dibuat oleh JYP ini akan dirilis di JTBC. Na-Ra (Jinyoung) adalah seorang mahasiswa dan dia tidak pernah memiliki pacara dalam hidupnya. Dia ingin memiliki pacar dsalam hidupnya. Dia ingin menjadi pegawai negeri. Jay (Yoon Park) adalah penyihir populer yang terperosok dalam kesedihan yang mendalam. Jonn (Nichkhun) adalah anak magang di rumah sakit. Dia miskin, tapi dia memiliki hati yang hangat, Orang-orang ini berkumpul di sebuah sekolah sihir yang dipimpin oleh guru Han (Ryu Seung-Soo). Master Han memiliki seorang putri, Yi-Seul ( Shin Eun-Soo0, yang ingin menjadi seorang penari dan bukan pesulap.

Detail : 

• Judul : 마술학교 / Magic School / Masoolhakgyo
• Sutradara : Kim Do-Won
• Penulis Naskah : Kim Do-Won
• Pemain : Jin Young, Nichkhun, Yoon Park, Ryu Seung-Soo
• Genre : Drama, School
• Channel : Naver TV Cast / JTBC
• Episode : 20
• Periode tayang : 11 September 2017
• Hari : - Durasi 15 menit/episode

9. My Man's Secret (KBS2)

Drama Korea satu ini menceritakan tentang perjuangan seorang pria dalam menemukan cinta dan kebahagiaan sejati. Serial ini dibintangi oleh Song Chang Eui, Kang Se Jung, dll

Detail :

• Judul :  내 남자의 비밀 / The Secret of My Love / Nae Namjaui Bimil
• Sutradara : Jin Hyung Wook
• Penulis Naskah : Kim Yeon-Shin, Heo In-Moo
• Pemain : Song Chang Eui, Kang Se Jung
• Genre : Family, Melodrama 
• Channel : KBS2
• Episode : 100
• Periode tayang : 18 September 2017
• Hari : Senin-Jumat pk 19.50

10. Temperature of Love (SBS)

Drama yang diadaptasi dari novel karangan Ha Myung-Hee ini mengisahkan tentang 2 orang yang sering berkomunikasi di dunia maya dan kemudian mereka bertemu di kehidupan nyata. Drama ini dibintangi oleh Seo Hyun Jin yang pernah bermain dalam drama Romantic Doctor Teacher Kim.

Detail : 

• Judul : 사랑의 온도/ Sarangui Ondo
• Sutradara : Nam Gun
• Penulis Naskah : Ha Myung Hee (novel & screenplay)
• Pemain : Seo Hyun Jin, Yang Se Jong, Kim Jae Wook, Jo Bo Ah
• Genre : Romance
• Channel : SBS
• Episode : -
• Periode tayang : 18 September 2017
• Hari : Senin dan Selasa pk 22.00

11. While You Were Sleeping (SBS)

Drama yang paling ditunggu oleh para pecinta drama korea ialah While You Were Sleeping yang dibintangi oleh Lee Jong Suk dan Bae Suzy ini. Serial ini berkisah tentang seorang wanita (Bae Suzy) yang mampu melihat kecelakaan yang akan terjadi di masa depan melalui mimpinya. Sementara itu Lee Jong Suk berperan sebagai seorang jaksa yang berjuang untuk menghentikan mimpi tersebut agar tidak menjadi kenyataan. 

Detail : 

• Judul : 당신이 잠든 사이에 / Dangshini Jamdeun Saie
• Sutradara : Oh Choong-Wan
• Penulis Naskah : Park Hye Run
• Pemain : Lee Jong Suk, Bae Suzy, Jung Hae In, Lee Sang Yeob
• Genre : Romance
• Channel : SBS
• Episode : 32
• Periode tayang : 27 September 2017
• Hari : Rabu dan Kamis pk 22.00 (2 eps/hari)

12. Devil Inspector (JTBC)

Menceritakan 2 remaja jenius dan seorang detektif wanita yang bekerja sama dalam menyelidiki kasus hilangnya kedua orantuanya.

Detail : 

• Judul : Devil Inspector
• Sutradara : Park Seon Jae
• Penulis naskah : Park Seon Jae
• Pemain : Kim Nam Joo, Ahn Hyung Sub, Yoo Sun Ho, Lee Soo Min
• Genre : Komedi, Drama
• Channel : JTBC , Naver Cast
• Episode : 9
• Periode Tayang  : 30 September 2017
• Durasi : 10 menit

* Sumber : http://koreadramaterbaru.com/ , asianwiki.com

** Jika kalian ingin menonton juga mau mendownload drama korea tersebut kalian bisa klik link ini : drakorindo.co

Read More

Quotes Drama Korea The Legend of the Blue Sea (Part 1)

Banyak kata-kata yang dapat membuat kita baper, berubah atau termotivasi menjadi orang yg lebih baik lagi. Kata-kata atau kalimat tersebut dapat kita ambil atau kutip dari manapun, termasuk dari drama korea sekalipun. Contohnya seperti kutipan "Dunia memang tentang ‘memberi’ dan ‘menerima’. Bahkan jika kita tak memberi, kita tak bisa menerima.- Heo Joon Jae -" dari drama The Legend of the Blue Sea. Kali ini kita akan memberi kutipan yang ada dalam drama The Legend of the Blue Sea yang bikin kita baper. Berikut kutipannya:

Tunggu adalah sebuah kata yang berarti sesuatu yang baik akan terjadi. Sebuah kata yang bahkan ketika, seperti gelombang, aku pergi ke tempat jauh, temanku akan menemukan aku. Sebuah kata yang bahkan ketika ada sesuatu yang menakutkan seperti ikan hiu kau tidak perlu takut atau melihat-lihat sesuatu. Sebuah kata yang berati temanku berharap aku tidak terluka. Sebuah kata yang menghangatkan hati. 

- Sim Chung -

Kau bilang padaku agar tidak takut tetapi sebenarnya bukannya kau yang takut? 

- Se Hwa- 

Kau tahu hal yang paling kubenci? Pergi tanpa pamit. Itu sebabnya aku datang, untuk pamit sebelum aku pergi. Tidak ada alasan lain. 

- Heo Joon Jae - 

Cinta adalah sebenarnya sesuatu yang sangat berbahaya. Jika kau mencintai seseorang itu berarti kau menyerah. Maka kau percaya apapun yang dia katakan. Itu berarti kau berada dalam masalah besar. 

- Heo Joon Jae -

Kau orang yang baik. Tanganku, kau bisa saja menginggalkan aku tapi kau meraihnya beberapa kali. 

- Sim Chung -

Aku tidak ingin meninggalkanmu. Aku tidak ingin melindungi dan menyukai gadis lain. Aku tidak ingin hidup bersamanya selamanya, kalau dia bukan kau. 

- Dam Ryung -

Kau berjanji! Sebuah janji harus ditepati. 

- Heo Joon Jae - 

Kau mungkin tidak mengingatku. Tapi tetap saja, aku akan menepati janjiku. Aku akan mendatangimu. Bahkan melalui hujan badai berangin, meskupun matahari akan membakarku, meskipun aku kesepian dan tanpa siapapun di sisiku, dan bahkan kalau itu ada di suatu tempat yang belum pernah aku datangi sebelumnya, aku akan menahan semuanya dan memastikan untuk pergi kepadamu. Aku mencintaimu. 

- Sim Chung - 

Melindungi orang lain datang setelah melindungi diri. Urutannya seperti itu. Itu tindakan bodoh kalau kau membaliknya. 

- Heo Joon Jae - 

Biasanya, hal-hal yang baik hilang dengan cepat. Kau melihatnya dengan baik, dan kemudian kau menyimpannya di dalam hatimu seperti ini. Kemudian ketika kau memiliki hari yang menyedihkan, kau berpikir tentang hal itu. 

- Mo Yoo Ran - 

Sebuah nama berasal dari perasaan ketika kau melihat orang itu. 

- Jo Nam Doo -

Jika kau bertemu seseorang untuk pertama kalinya, tapi untuk beberapa alasan kau tak menyukainya. Anehnya aku tak menyukainya. 

- Police - 

Dunia memang tentang ‘memberi’ dan ‘menerima’. Bahkan jika kita tak memberi, kita tak bisa menerima. 

- Heo Joon Jae -

Teman adalah orang yang pada akhirnya percaya apapun yang dia katakan. Jika dia memiliki kekasih, temannya juga akan menyelamatkan kekasihnya. 

- Choi Kwon -

Wanita yang kucintai berubah. Meskipun dia bilang akan mencintaiku selamanya. Ketika dia tahu siapa aku, dia pergi begitu saja. 

- Yoo Jung Hoon -

Mencintai seseorang itu sangat mudah. Walaupun saat aku berusaha tidak mencintai, aku tidak bisa menahan rasa cinta itu. Seberapa besarnya rasa kecewaku nanti, aku tidak bisa berhenti mencintai. Bagiku, cinta mengatasi segala sesuatu. 

- Sim Chung -

Hal yang paling mudah di dunia adalah dikecewakan oleh orang lain. Bahkan setelah menyukai seseorang kerena penampilan luarnya, pasti ada saja yang membuat kita kecewa. Begitulah manusia. 

- Heo Joon Jae -

Kenangan ini, ingatan ini, meskipun sakit, ingatan dan kenangan itu akan selalu bersamaku. 

- Dam Ryung -

Seberapa kalipun kau menyuruhku menyerah, aku tidak mau menyerah. Aku tidak akan menyerah. Apapun yang kau katakan, aku akan berada di sisimu tanpa menyerah, jadi jangan marah kerena tidak mampu mengatakan apa yang ingin kau katakan dan katakan saja apa yang ingin kau katakan. 

- Sim Chung -

Cinta bukanlah sesuatu yang dimulai dengan aba-aba. 

- Cha Si A -

Daripada tidak bisa mencintai dan mengingat putriku aku lebih suka mencintai dan mengingat dia. Bahkan jika itu menyakitkan. 

- Ibu Pasien -

Rahasia ada karena orang-orang berbeda. Karena kau tidak boleh ketahuan kalau kau itu berbeda. Karena itu akhirnya bisa melukai kedua belah pihak. Orang yang merahasiakan dan orang yang tidak boleh tahu rahasia itu. Mereka semua terluka. Itu sebabnya, jika mereka berdua berbeda maka pada akhirnya mereka tak bisa bersatu. Karena kau hanya akan menyakiti perasaannya. Apa kau bisa bersatu karena alasan kau mencintai pria itu?

- Kim Hye-Jin -

Tiap kali aku berangkat sekolah, kekuatan supernaturalku semakin berkembang. Aku jadi orang yang tak terlihat. Teman sekolahku, tak ada yang menghargai keberadaanku. Mereka juga tidak bicara padaku. Jadi aku tidak perlu pergi sekolah. Karena tidak ada yang sadar kalaupun aku tidak di sekolah. Karena aku berbeda dari anak-anak lain. Tempat tinggalku berbeda, dan aku hanya tinggal dengan ibuku. Menurutku itu sebabnya. Bukankah manusia tidak suka orang yang berdeda dari diri mereka sendiri?

- Yoo Na -

Sekian kutipan dari drama The Legend of the Blue Sea semoga dapat menginspirasi kita semua 😊. Akan lanjut ke part 2 yah di tunggu ! Akan ada link downloadnya juga nanti 😄

Read More

Terjemahan OST The Liar and His Lover Joy (Red Velvet) - Your Days

HANGUL

요즘 너 말야 참 고민이 많아
yojeum neo marya cham gomini manha

어떻게 해야 할 지 모르겠나봐
eotteohge haeya hal ji moreugessnabwa

언제나 함께하던 너의 노래가
eonjena hamkkehadeon neoui noraega

이제 들리지가 않아
ije deullijiga anha


사실 넌 말야 참 웃음이 많아
sasil neon marya cham useumi manha

누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나
nuga geokjeonghagi jeone tuktuk teolgo ireona

해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아
haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha


쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
swiun ireun anil geoya eoreuni doendaneun geo marya

모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는거야
modu neowa gateun maeumiya himeul naeboneungeoya


다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
ireohge huimangui norael bulleo saeropge

널 기다리는 세상을 기대해봐
neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa

다시 달려가 보는 거야
dasi dallyeoga boneun geoya


힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
gippeumui norael bulleo ssikssikhage

언젠가 모두 추억이 될 오늘을
eonjenga modu chueogi doel oneureul

감사해 기억해 힘을 내 My friend
gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND


쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
swiun ireun anil geoya eoreuni doendaneun geo marya

모두 너와 같은 마음 이야 힘을 내보는거야
modu neowa gateun maeum iya himeul naeboneungeoya


다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
ireohge huimangui norael bulleo saeropge

널 기다리는 세상을 기대해봐
neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa

다시 달려가 보는 거야
dasi dallyeoga boneun geoya


힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
gippeumui norael bulleo ssikssikhage

언젠가 모두 추억이 될 오늘을
eonjenga modu chueogi doel oneureul

감사해 기억해 힘을 내 My friend
gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND


감사해 기억해 감사해 기억해
gamsahae gieokhae gamsahae gieokhae

감사해 기억해 힘을 내 My friend
gamsahae gieokhae himeul nae MY FRIEND


ENGLISH

These days, you seem so worried
I guess you don’t really know what to do
Your song that was always with me
I can’t hear it anymore

Actually, you laugh a lot
Even before anyone can get worried
You brush it off and get up
You’re gonna greet me with a bright smile

It’s not easy, becoming an adult
Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you
Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up
Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

It’s not easy, becoming an adult
Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you
Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up
Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

Give thanks, remember
Give thanks, remember
Give thanks, remember, have strength my friend


INDONESIA

Hari-hari ini, kau terlihat begitu khawatir
Aku kira kau tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan
Lagu mu yang selalu bersama ku
Aku tidak bisa mendengarnya lagi

Sebenarnya, kau tertawa banyak
Bahkan sebelum siapapun bisa menjadi khawatir
Kau mengabaikannya dan bangun
Kau akan menyambutku dengan senyum cerah

Ini tidak mudah, menjadi dewasa
Semua orang merasakan hal yang sama seperti kau
Mari kita memiliki kekuatan

Kembali padamu
Nyanyikan sebuah lagu baru dari harapan seperti ini
Jadilah gembira bagi dunia yang menunggu untukmu
Mari kita berlari lagi

Ketika hal-hal sulit dan kau ingin menyerah
Nyanyikan sebuah lagu sukacita seperti ini, percaya dirilah
Suatu hari, hari ini semua akan menjadi kenangan
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Ini tidak mudah, menjadi dewasa
Semua orang merasakan hal yang sama seperti kau
Mari kita memiliki kekuatan

Kembali padamu
Nyanyikan sebuah lagu baru dari harapan seperti ini
Jadilah gembira bagi dunia yang menunggu untukmu
Mari kita berlari lagi

Ketika hal-hal sulit dan kau ingin menyerah
Nyanyikan sebuah lagu sukacita seperti ini, percaya dirilah
Suatu hari, hari ini semua akan menjadi kenangan
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Berterimakasihlah, ingatlah
Berterimakasihlah, ingatlah
Berterimakasihlah, ingatlah, memiliki kekuatan temanku

Sumber:
https://dramakoreaid.blogspot.co.id/2017/04/lirik-your-days-joy.html?m=1

Link download:
http://ilkpop.com/site_down_mp3.xhtml?cmid=54723822&get-cmid=54723822&get-title=Your%20Days%20(OST%20The%20Liar%20And%20His%20Lover)&get-artist=Joy%20(Red%20Velvet)&get-size=3.63%20MB

Read More

Terjemahan OST The Liar and His Lover JOY (Red Velvet) - I’m Okay (feat. Lee Hyun Woo)/ (조이 – 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part.2)

HANGUL

괜찮아 여기에 서 있을게
gwaenchanha yeogie seo isseulge

우리 함께 했었던
uri hamkke haesseossdeon

모든 시간 속에서
modeun sigan sogeseo


언제든 나를 보고 싶을 땐
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen

그 모습 그대로 웃을 수 있게
geu moseup geudaero useul su issge


어쩜 내겐 운명같아
eojjeom naegen unmyeonggata

눈이 마주쳤던 짧은 그 순간
nuni majuchyeossdeon jjalpeun geu sungan

내 모든 세상은 빛을 잃고
nae modeun sesangeun bicceul ilhgo

거짓말처럼 너만 보였어
geojismalcheoreom neoman boyeosseo


괜찮아 같이 걸어 가줄게
gwaenchanha gati georeo gajulge

우리 함께 했었던
uri hamkke haesseossdeon

모든 길들 위에서
modeun gildeul wieseo


지쳐서 멈춰 설 때도
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo

함께 쉴 수 있도록
hamkke swil su issdorok


가끔 겁이날 때 있어
gakkeum geobinal ttae isseo

널 만나고 바뀐 내 모습
neol mannago bakkwin nae moseup


마음이 넘칠 듯이 차올라
maeumi neomchil deusi chaolla

내 안 모든 게 너로 물들어
nae an modeun ge neoro muldeureo


난 무중력에 살고 있는 듯
nan mujungryeoge salgo issneun deus

종일 구름 위에 떠있는 기분
jongil gureum wie tteoissneun gibun


너는 초인종을 누르지도 않고
neoneun choinjongeul nureujido anhgo

또 내 맘 속을 들락날락 오락가락
tto nae mam sogeul deullaknallak orakgarak


(my love) 맴맴 돌아 너는 매일매일
(my love) maemmaem dora neoneun maeilmaeil

(my voice) 너를 찾아 꾀꼬리 노래해
(my voice) neoreul chaja kkoekkori noraehae


우리 함께 걷는 이 시간
uri hamkke geotneun i sigan

참 달콤하고 포근해
cham dalkomhago pogeunhae


괜찮아 같이 걸어 가줄게
gwaenchanha gati georeo gajulge

우리 함께 했었던
uri hamkke haesseossdeon

모든 길들 위에서
modeun gildeul wieseo


지쳐서 멈춰 설 때도
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo

함께 쉴 수 있도록
hamkke swil su issdorok


괜찮아 여기에 서 있을게
gwaenchanha yeogie seo isseulge

우리 함께 했었던
uri hamkke haesseossdeon

모든 시간 속에서
modeun sigan sogeseo


언제든 나를 보고 싶을 땐
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen

그 모습 그대로 웃을 수 있게
geu moseup geudaero useul su issge


ENGLISH

I’m OK, I’ll stand here
In the time we spent together

Whenever you want to see me
You’ll be able to see my smile

Somehow, this is kind of destiny
The short moment our eyes met
All my world lost its light
And I could see only you like a lie

It’s okay, I’ll walk with you
On the every street we used to walk together

Even when you stop walking because you’re exhausted
You’re able to take a rest with me

Sometimes I’m scared
My appearacne has been changed since I’ve met you

My heart is filled like it’s overflowing
Everything inside me is tinged with you

Like living in zero gravity
It feels like I’m floating all day on the clouds

You don’t push the doorbell
But you come in and out of my mind

(my love) You go around every day
(my voice) I’m a nightingale, I sing to find you

The time we walk together
It’s sweet and cozy

It’s okay, I’ll walk with you
On the every street we used to walk together

Even when you stop walking because you’re exhausted
You’re able to take a rest with me

I’m OK, I’ll stand here
In the time we spent together

Whenever you want to see me
You’ll be able to see my smile


INDONESIA

Aku baik-baik saja, aku akan berdiri disini
Dalam waktu yang kita habiskan bersama

Setiap kali kau ingin melihatku
Kau akan bisa melihat senyumku

Entah bagaimana, ini seperti takdir
Saat mata kita bertemu
Semua duniaku hilang cahayanya
Dan aku hanya bisa melihatmu seperti sebuah kebohongan

Tidak masalah, aku akan berjalan denganmu
Di setiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama-sama

Bahkan ketika kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau bisa beristirahat denganku

Terkadang aku takut
Penampilanku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

Hatiku penuh seperti meluap
Semuanya dalam diriku diwarnai denganmu

Seperti tinggal di gravitasi nol
Rasanya seperti aku mengambang sepanjang hari di atas awan

Kau tidak mendorong bel pintu
Tapi kau datang dan keluar dari pikiranku

(cintaku) Kau pergi berkeliling setiap hari
(Suaraku) Aku bulbul, aku bernyanyi untuk menemukanmu

Waktu kita berjalan bersama
Ini manis dan nyaman

Tidak masalah, aku akan berjalan denganmu
Di setiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama-sama

Bahkan ketika kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau bisa beristirahat denganku

Aku baik-baik saja, aku akan berdiri disini
Dalam waktu yang kita habiskan bersama

Setiap kali kau ingin melihatku
Kau akan bisa melihat senyumku

Sumber:
http://liriklagu-full.blogspot.com/2017/03/lyrics-joy-im-okay-feat-lee-hyun-woo.html?m=1

http://googleweblight.com/?lite_url=http://koreanloverkpop.blogspot.com/2017/03/lirik-terjemahan-joy-liar-and-his-lover.html?m%3D1&ei=VgENbOI5&lc=id-ID&s=1&m=170&host=www.google.co.id&ts=1503724222&sig=ALNZjWm41bp4vDAjNbWy9NIb-UcvjRbV4g

Read More

Quotes Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok-joo

Drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok-joo menginspirasi para anak muda untuk meraih mimpinya dan tetap kuat. Dengan dibumbui kisah cinta yang hangat romantis dan humoris membuat para penontonnya senyum"sendiri saat melihat keromantisan Kim Bok Joo (Lee Sung Kyung) dan juga Jung Joon Hyung (Nam Joo Hyuk). Berikut beberapa kutipan dalam drama Korea Weightlifting Fairy Kim Bok-joo yang mengena di hati: 

Aku harap seseorang bisa membuat hatiku berdebar.

- A-Young - 

Jangan mencoba menarik perhatiannya dengan itu. Tonjolkanlah inner beauty-mu.

- Kim Bok Joo -

Kita tidak bisa melakukan apapun tentang orang-orang yang kita benci. Kamu cantik dan populer, tapi itu bukan segalanya. Kamu harus menjadi manusia yang layak dulu.

- Kim Bok Joo -

Mereka bilang, mudah sekali melewatkan apa yang ada di depanmu. Kau tidak bisa menilai sesuatu dari luarnya.

- Kim Bok Joo - 
 

Ibuku bilang wanita yang gemuk adalah kecantikan yang tersembunyi.

- Jung Nan Hee - 
 

Bukankah kau memiliki bakat untuk membuat orang menerima saranmu dengan bertingkah ramah?

- A-Young -
 

Aku tidak suka ikut campur dalam urusan orang. Menjauh dari urusan orang lain dan orang lain juga menjauh dari urusanku. Itulah motto ku dalam hidup.

- Jung Joon Hyung -
 

Bicara tentang yang ada di pikiranmu, jangan memaksa dirimu sendiri untuk membuat kesimpulan. Berdasarkan pengalamanku, waktu akan menyelesaikan semuanya.

- Jung Joon Hyung - 

Aku tidak ingin membuatmu menunggu, jadi aku menyetir dengan cepat. Sepertinya aku senang tanpa alasan.

- Jung Jae Yi -

 

Suatu hari, seekor capung mengatakan ini pada seekor ngengat yang tertarik pada api. “Kau tahu kalau api adalah jebakan yang dipasang oleh manusia. Kau tidak hanya hidup untuk satu hari sepertiku. Kenapa kau mau melemparkan dirimu sendiri ke dalam api padahal kau tahu kau akan mati?”. Ngengat itu berkata, “Api itu sangat indah sehingga aku rela melemparkan diriku sendirir ke dalamnya. Tidak ada keindahan tanpa rasa sakit.”

- Kim Bok Joo -

Aku pindah ke sini untuk menghindarimu. Aku ingin menjauh darimu. Akhir-akhir ini, aku menemukan diriku sendiri menunggumu setiap malam. Aku merasa seperti aku memiliki rasa suka padamu lagi. Itu membuatku sangat takut. Aku membencinya. Jadi, jangan pernah datang ke sini lagi.

 - A-Young -
 

Semua orang menghabiskan masa muda mereka. Itu adalah waktu yang lebih indah karena kami semua masih kekanak-kanakan, dan itu adalah waktu yang bersinar sangat terang. Kami tidak takut karena kami tidak akan kehilangan apapun, dan hati kami berdebar karena kami memiliki segalanya. Masa muda 24 tahun. Aku masih belum lengkap, tapi aku sudah lebih dari sempurna.

- Kim Bok Joo - 

Apa kau tidak merasa kesal? Aku terus mengubah pendirianku. Kita memesan banyak makanan karena aku bersikeras. Kenapa kau hanya diam dan menerimanya?

- Song Shi Ho -

Karena aku menyukaimu. Aku sudah menyukaimu sejak kita masih anak baru.

- Kim Ki Suk -
 

Ketika kau menyukai seseorang, kau tidak bisa membiarkan perasaan itu pergi dengan mudah.

- Jung Nan Hee - 

Sepertinya wanita memang begitu. Sekali aku merasa menyukainya, aku tidak bisa berhenti dengan mudah. Betapa bodohnya. Kau merasa hatimu hancur kan? Tidak apa-apa. Ini semua akan terlewati. Oke? Kau tahu tentang saat mematikan kan? Kau kehabisan napas dan kau merasa sepertinya kau akan segera mati. Tapi jika kau berhasil melewati saat itu, semuanya akan jadi lebih mudah. Sekarang atau nanti, jika kau bertemu seorang pria yang bisa membuatmu jadi diri sendiri dan yang mencintaimu, berkencanlah dengannya.

- Choi Sung Eun -

 
Sekian kutipan dari drama Weightlifting Fairy Kim Bok-joo. Semoga dapat menginspirasi kalian yahh !! Ayo tonton di sumbernya:

http://drakorindo.co/weightlifting-fairy-kim-bok-joo-subtitle-indonesia/


Berikut trilernya:

Read More