Deskripsi

Menyajikan update seputar drama korea.
Mulai dari OST, Upcoming, Ongoing, Quotes drama-drama korea kesayangan anda.

Translate

Cari Blog Ini

Rabu, 20 September 2017

Terjemahan OST Fight For My Way - Ambiguous (알듯 말듯해) by Eunkwang, Hyunsik, Sungjae

Share it Please

HANGUL

알듯말듯해
aldeutmaldeuthae

All I wanna do All I wanna do

혼자 착각한 거니
honja chaggakhan geoni

뭐 줄듯 말듯 니 맘을
mwo juldeut maldeut ni mameul

알듯 말듯 니 맘을
aldeut maldeut ni mameul

애매한 우리 사이를
aemaehan uri saireul

Tell me now Tell me now


너는 나를 걱정하게 해
neoneun nareul geokjeonghage hae

넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
neon nareul omjjak dalssak kkomjjak mothage hae

너는 나의 이 외로움을
neoneun naui i oeroumeul

조금씩 조금씩 마취시키곤 해
jogeumssik jogeumssik machwisikigon hae

친구인척 아닌척 때로는 연인인척
chinguincheok anincheok ttaeroneun yeoninincheok

아이스크림처럼 슈두두두두
Ice Cream cheoreom shududududu

너는 나의 마음을 녹여놔
neoneun naui maeumeul nogyeonwa


알듯말듯해
aldeutmaldeuthae

All I wanna do All I wanna do

혼자 착각한 거니
honja chaggakhan geoni

뭘 바라보고 있냐고
mwol barabogo ittnyago

너는 나를 아냐고
neoneun nareul anyago

애매한 우리 사이를
aemaehan uri saireul

Tell me now Tell me now


들어봐 가슴 뛰는 소리
deureobwa gaseum ttwineun sori

돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는걸
dorabwa naui momi neol bomyeon tteollineun geol

엇갈리는 설레임 속에
eotgallineun seolleim soge

우리의 만남은 기막힌 타이밍
uriui mannameun gimakhin Timing

친구인척 아닌척 때로는 연인인척
chinguincheok anincheok ttaeroneun yeoninincheok

아이스크림처럼슈두두두두
Ice Cream cheoreom shududududu

너는 나의 마음을 녹여봐
neoneun naui maeumeul nogyeonwa


알듯말듯해
aldeutmaldeuthae

All I wanna do All I wanna do

혼자 착각한 거니
honja chaggakhan geoni

뭐 줄듯 말듯
mwo juldeut maldeut ni mameul

니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
aldeut maldeut ni mameul

애매한 우리 사이를
aemaehan uri saireul

Tell me now Tell me now


너를 바라보는 나의 눈빛이
neoreul baraboneun naui nunbichi

뭘까 예전 같지가 않아
mwolkka yejeon gatjiga anha

때론 때론 여자로 보여
ttaeron ttaeron yeojaro boyeo

난 왜 이렇게 좋을까
nan wae ireohke joheulkka


알듯말듯해
aldeutmaldeuthae

All I wanna do All I wanna do

혼자 착각한 거니
honja chaggakhan geoni

뭐 줄듯 말듯
mwo juldeut maldeut ni mameul

니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
aldeut maldeut ni mameul

애매한 우리 사이를
aemaehan uri saireul

Tell me now


알듯말듯해
aldeutmaldeuthae

All I wanna do All I wanna do

혼자 착각한 거니
honja chaggakhan geoni

뭘 바라보고 있냐고
mwol barabogo ittnyago

너는 나를 아냐고
neoneun nareul anyago

애매한 우리 사이를
aemaehan uri saireul

Tell me now Tell me now


ENGLISH

I know

All I wanna do

You’re mistaken

I feel like you’re giving me something

I like your feelings

Between us ambiguous

Tell me now Tell me now


You make me worry

You put me in a good mood

You are my loneliness

I use it little by little

Sometimes I pretend to be a friend

Like an ice cream, You melt my heart


I know

All I wanna do

You’re mistaken

What are you looking at?

You know me

Between us ambiguous

Tell me now Tell me now


Listen to your heartbeat

Turn around, my body trembles when I see you

In a twisted way

Our meeting is a wonderful timing

Sometimes I pretend to be a friend

Like an ice cream, You melt my heart


I know

All I wanna do

You’re mistaken

Do not say anything

I feel like I know your heart

Between us ambiguous

Tell me now Tell me now


My eyes looking at you

It’s not like it used to be

Sometimes it looks like a woman

Why am I so good


I know

All I wanna do

You’re mistaken

Do not say anything

I feel like I know your heart

Between us ambiguous

Tell me now


I know

All I wanna do

You’re mistaken

What are you looking at?

You know me

Between us ambiguous

Tell me now Tell me now


INDONESIA

Aku tahu

Semua ingin kulakukan

Kau keliru

Aku merasa seperti kau memberiku sesuatu

Aku mengerti perasaanmu

Campur-aduk di antara kita

Beritahu aku sekarang


Kau membuatku khawatir

Kau membuat perasaan hatiku menjadi bagus

Kau adalah kesepianku

Aku menggunakannya sedikit demi sedikit

Sesekali aku berpura-pura menjadi teman

Seperti es krim, kau mencairkan hatiku


Aku tahu

Semua ingin kulakukan

Kau keliru

Kau sedang melihat apa?

Kau tahu aku

Campur-aduk di antara kita

Beritahu aku sekarang


Dengarkan detak jantungmu

Berbaliklah, tubuhku bergetar saat aku melihatmu

Dalam sebuah jalan berbelit

Pertemuan kita adalah waktu yang sangat indah

Sesekali aku berpura-pura menjadi teman

Seperti es krim, kau mencairkan hatiku


Aku tahu

Semua ingin kulakukan

Kau keliru

Jangan katakan apapun

Aku merasa seperti aku mengetahui hatimu

Campur-aduk di antara kita

Beritahu aku sekarang


Mataku memandangmu

Itu bukan seperti benar-benar terjadi (?)

Sesekali itu terlihat seperti seorang wanita

Mengapa aku sangat pintar?


Aku tahu

Semua ingin kulakukan

Kau keliru

Jangan katakan apapun

Aku merasa seperti aku mengetahui hatimu

Campur-aduk di antara kita

Beritahu aku sekarang


Aku tahu

Semua ingin kulakukan

Kau keliru

Kau sedang melihat apa?

Kau tahu aku

Campur-aduk di antara kita

Beritahu aku sekarang





Link download

Sumber:
https://www.google.co.id/amp/s/chocoyeppeokpopers.wordpress.com/2017/06/16/lirik-lagu-btob-eunkwang-hyunsik-sungjae-ambiguous-lengkap-ost-fight-for-my-way-2017-part-4-full/amp/#ampshare=https://chocoyeppeokpopers.wordpress.com/2017/06/16/lirik-lagu-btob-eunkwang-hyunsik-sungjae-ambiguous-lengkap-ost-fight-for-my-way-2017-part-4-full/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar